25 March, 2020

Pe buzele tuturor – The C Word

Pandemia Coronavirus ne-a afectat și pe noi. Dar, pentru că ne place ceea ce facem și dorim să ne ajutăm clienții, ne-am făcut din timp planuri […]
15 July, 2019

5 greșeli mici de traducere cu mari consecințe

Traducerile ne afectează viața de zi cu zi, oricât de puțin ne-am da seama de acest lucru. Fie că citim un articol, fie că ne uităm […]
4 April, 2019

THE WOMAN 2019 – Cum să schimbăm lumea începând cu noi

Conferința The Woman de la Cluj-Napoca din acest an a avut ca tematică un subiect de care cu toții ne temem uneori, fie că ne place, […]
12 August, 2016

Karting, limonadă și adrenalină

Luna trecută, pe terasa localului Go Kart din Târgu-Mureș, la umbra plopilor de pe malul Mureșului, echipa Atelierul de Traduceri a avut mai multe motive de […]
27 October, 2015

Traducere și Localizare eficientă

Multă lume consideră limba engleză ca fiind limba de bază a comunicării. Cu toate acestea, există multe motive pentru care ne-am putea îndoi de acest lucru […]