businesswoman-571153
Pasiunea pentru cuvinte, care ne definește, se reflectă foarte bine în nivelul calitativ al lucrărilor noastre. Deși calitatea este relativă, asemenea frumuseții, depunem eforturi deosebite pentru a ne asigura că materialele pe care le traducem servesc scopului pentru care au fost create și că aduc clienților acel ceva care îi poate face diferiți.

Paşii noştri includ:

verificare a corectitudinii gramaticale, a ortografiei și a punctuației.
verificarea terminologiei utilizate și dacă ea corespunde terminologiei utilizate în acel domeniu sau specificată de client.
testarea lingvistică a aplicațiilor și site-urilor web pentru a ne asigura că mesajele sunt clare și lizibile.
verificarea stilului și registrului de limbă utilizat.
apelăm la traducători nativi, care simt şi trăiesc în cultura respectivă, pentru adaptarea la cultura locală.
alegem traducătorii cu experiență, pe care i-am testat și evaluat de-a lungul cooperării.
implementăm cu succes principiul celor patru ochi: la fiecare proiect lucrează în traducător și un revizor.
ne consultăm cu experți în diverse domenii specializate.
utilizăm instrumentelor de traducere asistată și de verificare automată, care ne scot în evidență și cea mai mică eroare.

Testează-ne! Răspundem bucuroşi provocărilor!