Ne găsiți în Târgu-Mureș, Strada Secerei, nr. 12

Deschis L-V: 09.00-17.00

0365 409 500

office@atelieruldetraduceri.ro

TRADUCERI TEHNICE SPECIALIZATE

Traduceri tehnice din peste 20 de limbi de circulație internațională.

Utilizăm cele mai moderne programe de traducere și traducători nativi ai limbii țintă.

Asigurăm calitatea fiecărui proiect de traducere sau localizare.

CERE O OFERTĂ BENEFICII

Traducători nativi și specializați

Nu avem taxă suplimentară pentru traducerile urgente!

Traducere și corectură pentru fiecare proiect.

Traducători specializați și experimentați în funcție de fiecare domeniu.

CERE O OFERTĂ BENEFICII

COMUNICAȚI FĂRĂ LIMITE

Adaptam produsele dumneavoastră la limba, cultura și caracteristicile regionale ale piețelor țintă.

Vă ajutăm să aveți o comunicare de succes la nivel internațional.

Colaborăm cu traducători nativi ai pieței țintă.

CERE O OFERTĂ BENEFICII

Word of the day

Kill: successful, legal, not returning point-scoring play (volleyball).

TWITTER

SERVICII LINGVISTICE COMPLETE

Traducem și investim continuu în cea mai modernă tehnologie de traducere, programe de traducere inovative și în educarea traducătorilor colaboratori.

— Beneficii —

Pentru a alege serviciile noastre

Taxă de urgență zero

Nu avem taxă suplimentară pentru traducerile urgente cu termen scurt de livrare

Garanție 100%

Dacă nu sunteți multumiți de serviciile noastre, vă returnăm integral suma platită

Flexibilitate

Vă garantăm termene de plată flexibile, negociate în funcție de posibilitățile dumneavoastră

Livrare gratuită

Livrăm gratuit și legalizăm pentru dumneavoastră documentele care depașesc 200 de lei

Terminologie specializată

Utilizăm programe de traducere moderne care ne ajută să utilizăm o terminologie preferată de clienți

Confidențialitate

Garantăm contractual că documentele dumneavoastră sunt în siguranță la noi

Test gratuit

Traducem gratuit o pagină pentru a vă convinge de calitatea traducerilor efectuate de noi

Minimum 2 traducători

Traducere și corectură la fiecare proiect de traducere, pentru cea mai bună calitate

Traducători nativi

Colaborăm cu traducători nativi și experimentați din peste 30 de țări pentru a localiza produsele dvs.

Traduceri realizate de profesioniști

Din 2010 ajutăm companiile să comunice fără limite cu clienții și partenerii lor din orice țară.

Ințelegem termenele limită

Suntem responsabili și livrăm fiecare proiect la timp fără costuri suplimentare.

Volum mare de muncă

Traducem un număr mare de pagini în fiecare zi datorită tehnologiei utilizate și a traducătorilor noștri.

785
Clienți multumiți

2350
Proiecte realizate

23000
Pagini traduse

500
Fani facebook

– Proiecte realizate –

Din anul 2010 și până în prezent am tradus peste 6 milioane de cuvinte din diferite limbi și domenii specializate pentru companii naționale și internaționale.

Echipamente de protecție

Detalii proiect
Domeniul de traducere: Tehnic Clienți: Nakita, Romsafe, EuroSafety Traduceri tehnice: din şi în limba engleză Traduceri tehnice: din şi în limba germană Traduceri tehnice: din şi în limba franceză Traduceri tehnice: din şi în limba spaniolă Traduceri tehnice: din şi în limba cehă Traduceri: fişe şi documentaţii tehnice Traduceri: certificate de conformitate Traduceri: autorizate şi legalizate notarial Traduceri: documente pentru licitaţii Traduceri: cataloage, pliante şi broşuri Traduceri: descriere echipamente de protecţie
Descriere proiect

Ajutăm companiile să-şi traducă documentaţiile din sau în orice limbă au nevoie, la costuri reale şi la calitatea specificată.
Toate traducerile au beneficiat şi de serviciul de corectură efectuat de un al doilea traducător, pentru a furniza clienţilor noştri traduceri de cea mai bună calitate.

Domeniul textil

Detalii proiect
Domeniul de traducere: Textil. Echipamente. Utilaje Clienţi: GST Automotive Traduceri tehnice: din şi în limba engleză Traduceri tehnice: din şi în limba germană Traduceri tehnice: din şi în limba franceză Traduceri: manuale de utilizare

Tăiere cu plasmă

Detalii proiect
Domeniul de traducere: Tehnic, tăiere cu plasmă Clienţi: Plasmaserv Traduceri tehnice: din şi în limba engleză Traduceri tehnice: din şi în limba germană Traduceri tehnice: manuale de utilizare

Echipamente medicale

Detalii proiect
Domeniul de traducere: Medical Clienţi: ThreePharm

Energie regenerabilă

Detalii proiect
Domeniul de traducere: Energie regenerabilă. Hidrocentrale. Baraje Client: Hydropol Project Management Traduceri tehnice: din şi în limba engleză Traduceri tehnice: din şi în limba germană Traduceri tehnice: din şi în limba cehă Traduceri tehnice: din şi în limba italiană Traduceri tehnice: instrucţiuni de lucru Traducere tehnice: fişe tehnice Traduceri: documente pentru licitaţii
Descriere proiect

Traduceri din limba engleză, italiană şi cehă în limba romană a documentaţiilor tehnice: manuale de utilizare, instrucţiuni de utilizare, scheme de asamblare, contracte etc. Practic, am parcurs întregul flux, de la proiectare, asamblare, punere în funcţiune până la exploatarea hidrocentralelor. Toate materialele au beneficiat de traducere + revizie şi de glosare validate de experţi în domeniu.

Website

Substanţe chimice

Detalii proiect
Domeniul de traducere : Substanțe chimice. Agricultură. Pesticide. Azotat Client: Azomures, Agro International Traduceri tehnice: din şi în limba engleză Traduceri tehnice: din şi în limba germană Traduceri tehnice: din şi în limba franceză Traduceri tehnice: fişe cu date de securitate Traduceri tehnice: instrucţiuni de utilizare Traducere: contracte şi diferite oferte

Website


Ce spun clienții nostri

Mulţumim Atelierului de traduceri pentru serviciile de traduceri, corectură, interpretariat şi pentru confidenţialitatea de care daţi dovadă. Traduceri de calitate, într-un timp scurt şi la costuri reale. Am găsit un partener pe care ne putem baza.
Profesionalism, promptitudine, corectitudinea traducerilor, respectarea termenelor de predare a traducerilor, dar mai ales flexibilitate – am găsit aceste calităţi la Atelierul de traduceri şi ele ne-au fost confirmate de-a lungul colaborării care durează de mai bine de doi ani. Încrederea ne-a fost răsplătită!
Vă mulțumesc ca m-ați ajutat la traducerea, corectarea și revizuirea textelor de pe site-ul și blogul meu. Cu ajutorul vostru am reușit să transmit acea imagine profesională cu care mi-am obișnuit clienții de fiecare dată. Va mulțumesc pentru promptitudine și profesionalism!

 

Contact – Birou de traduceri

Atelierul de traduceri | Traduceri Mures, Strada Secerei , nr. 12, Targu Mures, Romania 540498  RO27734289| J26/774/2010

Phone: +40 757 055 883

Mobil: +40 744 654 757

Email: office@atelieruldetraduceri.ro

Website: www.atelieruldetraduceri.ro

Facebook