TRADUCERI TEHNICE

Servicii de traduceri tehnice specializate, utilizând cea mai nouă tehnologie de traducere asistată de calculator.

GARANȚIE 100 % A SERVICIILOR

Suntem singura companie de traduceri care, dacă nu sunteți mulțumiți de serviciile noastre vă returnăm integral banii.

VOLUM MARE DE MUNCĂ

În cazuri excepționale ajutăm clienții noștri și putem traduce până la 100 de pagini în 24 de ore fără taxe suplimentare.

TAXA DE URGENȚĂ ESTE ZERO

Știm că unele documente trebuie traduse urgent, fiind vitale pentru clienții noștri, taxa de urgență este zero.

GARANTĂM LIVRAREA

Suntem singura companie de traduceri care garantăm contractual livrarea proiectelor în timpul specificat.

FLEXIBILITATE

Vă garantăm termene de plată flexibile, negociate în funcție de posibilitățile dumneavoastră

CONFIDENȚIALITATE

Garantăm contractual că documentele dumneavoastră sunt în siguranță la noi

LIVRARE GRATUITĂ

Livrăm gratuit pentru dumneavoastră documentele care depășesc 200 de lei

2 TRADUCĂTORI

Traducere și corectură la fiecare proiect de traducere, pentru cea mai bună calitate

TEST GRATUIT

Traducem gratuit o pagină pentru a vă convinge de calitatea traducerilor tehnice

Servicii lingvistice complete

Traducem cu cele mai moderne programe de traducere asistată.

Din 2010 experți în traduceri specializate

500000

pagini traduse


4800

proiecte realizate


2000

clienți fericiți


10

ani experiență


Traducem cu cea mai nouă tehnologie

Putem traduce până la 50 de pagini în 24 de ore, când clienții noștri au nevoie urgentă de traduceri, FĂRĂ TAXE SUPLIMENTARE.

Fiecare traducere pe care o realizăm beneficiază și de de serviciul de corectură, în plus va fi livrată în același format ca și documentul sursă cu imagini și tabele.

Clienții și calitatea serviciilor pe care le oferim, ne recomandă ca un furnizor de servicii lingvistice specializate de încredere la nivel local, dar și internațional.

Oferim servicii lingvistice de traducere, localizare, terminologie și corectură pentru companii naționale și internaționale de peste 10 ani.

SDL Trados 2015

  • Memorie de traducere
  • Consecvență
  • Rapiditate
  • Costuri reduse

MemoQ

  • Terminologie
  • Studiul termenilor
  • Calitate 100 %
  • Localizare

Peste 200 de traducători nativi în echipa noastră.

Traduceri realizate de traducători nativi, care adaptează traducerea la limba, cultura și caracteristicele regionale ale limbii țintă.

Principalele limbi din și în care traducem

  • Engleză55%
  • Germană27%
  • Franceză5%
  • Italiană5%
  • Spaniolă4%
  • Altele4%

Traduceri din peste 40 de limbi

1Traduceri engleză
Limba engleză, prima lingua franca globală, este utilizată în multe domenii specializate, fiind limba străină cea mai studiată și vorbită. În același timp, este cea mai utilizată limbă pentru comunicare. Indiferent c ă vrem să cumpărăm, să vindem sau să ne promovăm, conținutul în limba engleză este obligatoriu.
2Traduceri germană
Limba germană este vorbită de circa 100 de milioane de personale la nivel mondial. În Europa, este recunoscută ca limbă pentru comerț, afaceri, știință, tehnologie și inginerie.
3Traduceri franceză
Limba franceză este a doua cea mai vorbită limbă din lume, fiind utilizată în zona de comerț electronic, cultură, artă, gastronomie și modă.
4Traduceri italiană
Limba italiană este vorbită de 65 de milioane de persoane, reprezentând o piață tentantă pentru orice companie.
5Traduceri spaniolă
La nivel global, este limba cea mai solicitată, fiind vorbită de 500 de milioane de persoane, împărţite în 28 de ţări. Pieţe potenţiale pentru orice companie.
6Alte limbi de traducere
La fel de importante, ca potenţial economic, sunt limbile: chineză, rusă, portugheză sau japoneză.
DOMENII DIN CARE TRADUCEM

Ne-am specializat și traducem din cele mai complexe domenii

  • Traduceri tehnice

  • Traduceri medicale și Farmaceutice

  • Traduceri IT & Sofware

  • Traduceri automotive

  • Traduceri electronică

  • Traduceri marketing

  • Traduceri financiare

  • Traduceri documentații

  • Traduceri pentru licitații

  • Traduceri industria chimică

  • și multe altele...

Câteva dintre proiectele realizate

Traduceri tehnice specializate, terminologie și localizare software
  • traducere programe si site-uri web
    Client
    Amplusnet, SmartDreamers, Axsys, Komunomo, Devapp etc.
    Data
    May 13, 2014
    Site web
    Vezi site web
    In fermentum nulla eget iaculis fermentum? Sed ac libero eu metus lacinia pretium. Praesent ultrices consequat neque eget scelerisque.
  • traducerea documentațiilor și a manualelor de utilizare pentru diferite echipamente medicale
    Client
    Three Pharm, Ropharma, Aesculap, Eurofarmaco, Elmed
    Data
    May 13, 2014
    Site web
    Vezi site web
    Aenean commodo neque non massa tincidunt venenatis. In at sodales lorem, et tristique diam. Proin imperdiet urna sed eros ullamcorper, nec luctus justo feugiat. Nullam volutpat ligula at bibendum mattis. Aenean porta justo vitae risus sodales vulputate. Ut ut nulla risus. In hac habitasse platea dictumst. Mauris suscipit posuere justo sit amet tempor. Sed vitae tellus aliquet, varius arcu sed, egestas turpis. Aliquam erat volutpat. Duis lobortis vitae neque quis luctus. Integer dapibus a felis eu scelerisque. Quisque vitae pellentesque sapien, non imperdiet odio. Vestibulum quis diam mattis ligula lacinia congue.
  • Traduceri domeniul chimic
    Client
    Azomures, Agro International
    Data
    May 13, 2014
    Natoque penatibus et accumsan congue, lacus malesuada fames ac turpis semper urna. Pellentesque habitant morbi tristique id, sapien. Quisque pharetra, urna quis consectetuer adipiscing elit.
  • Traduceri domeniul echipamente de protectie - Atelierul de traduceri
    Client
    Nakita, Romsafe, Eurosafety
    Data
    May 13, 2014
    Nullam ut sapien ac augue suscipit consequat ut ac odio. Praesent adipiscing leo nisi, vel tincidunt libero gravida a. Pellentesque et mauris sem. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Etiam ultrices metus ut enim bibendum, vitae fringilla diam mattis. Sed eget lacus malesuada, fringilla ante et, accumsan nisl. Cras eleifend dui nisi, a lacinia ipsum sodales eget.
  • TRaduceri domeniul energiei regenerabile - Atelierul de traduceri
    Client
    Enel, Hydropol, NEAS
    Data
    May 13, 2014
    Consectetuer ut, blandit egestas dignissim, tellus. Morbi felis augue sit amet leo ac lacus. Aenean bibendum ac, vestibulum ipsum. Suspendisse justo quis velit nec erat a elit nibh, mollis orci.
  • Traducere tehnice domeniul automotive - Atelierul de traduceri
    Client
    Opel, Chevrolet, Ford, General Motors, Volvo Cars, Volvo Trucks, Saab
    Data
    May 13, 2014
    Sed condimentum nunc. Phasellus sit amet turpis metus nonummy enim dolor ac ligula. Sed eros. Curabitur lacinia id, lacinia dignissim. Nunc mollis. Nulla ac turpis viverra sed.
  • evb0088_StackedPaper.tif
    Client
    Enel, NEAS, DAW Benta, VES, Totalstay, EGS, Goldring, Energo Plus, T-jobs, President, Geiger, Hirschmann, Aspharom
    Data
    May 13, 2014
    Etiam eu imperdiet lorem, vel venenatis lorem. Morbi ac tortor mi. Integer eu ultricies sem, vitae mollis leo. Sed lacinia interdum diam, auctor elementum neque. Integer pharetra ligula arcu, a malesuada dolor cursus vitae. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Donec felis sapien, pretium nec dolor eget, consectetur viverra nunc. Duis placerat eu augue posuere condimentum. Pellentesque sollicitudin bibendum mauris ac fringilla. Vivamus sagittis eros metus, ac posuere mauris ultrices porta.
  • Hvac-R, pompe de caldura, climatizare
    Client
    Daikin, Toshiba Air Conditioning, Vossloh Kiepe, G&M Internațional Instalații, Ordea Instalații.
    Data
    May 13, 2014
    HVAC-R înseamnă înainte de toate confortul climatului unei locuințe sau al unui spațiu industrial. Dar, mai puțin cunoscute, sunt beneficiile sociale și pentru comunitate, precum clădirile […]

Câțiva dintre clienții noștri

... care care au încredere în serviciile noastre
  • logo2 akcenta cz
  • urosan
  • banner-logo
  • logo.png.mobila.dalin - atelierul de traduceri
  • nexans
  • energo plus
  • aliat
  • romabelt
  • tjobs
  • plasmaserv - Atelierul de traduceri
  • header_static_logo_new
  • total-stay-group-logo
  • escape from
  • bestjobs
  • logo.png.azomures
  • tddesign
  • MC-Bauchemie_Be-sure_Logo_big
  • logo_three pharm - atelierul de traduceri
  • ventrust
  • vin-de-film-logo
  • president
  • logo Eurofarmaco
  • logo-suif
  • ordea
  • altex-catalog-iarna-2014
  • TNT-Logo - Atelierul de traduceri
  • daw benta - atelierul de traduceri
  • fuchs
  • smartdreamers-logo
  • napa
  • logo goldring
  • parcon
  • gm
  • holz center
  • bioaqua
  • Logo imatex
  • durkopp adler
  • microcredit
  • nakita
  • daikin
  • lorandlogo
  • publicistic
  • enel green power
  • Logo-SEFAR- Atelierul de traduceri
  • elmed_logo1
  • edris
  • allstar
  • printcard
  • neas
  • Green Art Tour
  • GST
  • sigla_Aesculap
  • aages
  • Huawei-Logo170
  • corebuild
  • service return - traduceri
  • interceram_logo_s
  • semtest
  • GEA
  • agro
  • amplusnet
  • euro gas systems
  • romsafe
  • optivita
  • komunomo
  • logo ves
  • ropharma logo
  • servelect
  • axsys
  • Traduceri tehnice manuale de utilizare, documentații tehnice și fișe tehnice. Calitate și profesionalism, recomandăm Atelierul de traduceri. Aurelian O
    Aurelian O.
    Ordea Instalații
  • Recomandăm Atelierul de traduceri pentru calitatea serviciilor și traducerilor tehnice specializate, întotdeauna livrate la timp și la un cost corect.

  • Servicii complete și profesionale, de la simple traduceri de documente la traduceri specializate și localizare cu un grad ridicat de dificultate. Am găsit un partener de încredere pe termen lung, iar solicitările noastre către ei au fost întotdeauna îndeplinite cu succes. Mulțumim.

    Mihaela B
    Print Card Systems
  • Le mulţumim partenerilor noştri de la Atelierul de traduceri pentru promptitudinea şi profesionalismul de care dau dovadă la traducerea şi corectarea diverselor materiale şi site-uri realizate de noi.

  • Profesionalism, promptitudine, corectitudinea traducerilor, respectarea termenelor de predare a traducerilor, dar mai ales flexibilitate – am găsit aceste calităţi la Atelierul de traduceri şi ele ne-au fost confirmate de-a lungul colaborării care durează de mai bine de doi ani. Încrederea ne-a fost răsplătită!

    Andrea U
    Daw Benta
  • Mulţumim Atelierului de traduceri pentru serviciile de traduceri, corectură, interpretariat şi pentru confidenţialitatea de care dau dovadă. Traduceri de calitate, într-un timp scurt şi la costuri reale. Am găsit un partener pe care ne putem baza.

  • Am găsit un partener de afaceri de încredere pe care îl recomandăm cu căldură din mai multe motive: traduceri corecte, profesionalism, seriozitate, promptitudine, corectitudine. Mulțumim.

    Ioana T
    Euro Gas Systems
  • Vă mulţumesc că m-aţi ajutat la traducerea, corectarea şi revizuirea textelor de pe site-ul şi blogul meu. Cu ajutorul vostru am reuşit să transmit acea imagine profesională cu care mi-am obişnuit clienţii de fiecare dată. Vă mulţumesc pentru promptitudine şi profesionalism!

    Lorand S
    Coaching4you

Contactează-ne ACUM

Și trimite-ne documentele pentru o ofertă exactă.

Facebook

Likebox Slider Pro for WordPress